Dr. Yasaman Rezaei, Koordinatorin des Projekts Manuscripta Ottomanica montis Athonis (MOmA)