Der Monobachelor Deutsch-Französische Literatur- und Kulturstudien ist ein grundständiger Studiengang, der sich aus dem Kernbereich ‚Literatur und Kultur im deutsch-französischen Kontext‘ (120 LP) und dem Ergänzungsbereich ‚Rechtswissenschaft‘ (30 LP) zusammensetzt. Es handelt sich um einen integrierten Studiengang, den das Institut für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin gemeinsam mit dem Département d’Études germaniques der Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 durchführt. Absolvent*innen erhalten einen Doppelabschluss (double degree, d.h. einen Bachelor of Arts der Freien Universität und eine Licence der Université Sorbonne Nouvelle). Der Studiengang wird außerdem von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) gefördert, die ebenfalls ein Diplom verleiht.

Das Studium gliedert sich in drei Studienphasen: das erste Jahr absolvieren die Studierenden beider Seiten an ihrer jeweiligen Heimatuniversität, im zweiten Jahr studieren alle an der Freien Universität, im dritten Jahr alle an der Université Sorbonne-Nouvelle – Paris 3.

Im Studienfeld ‚Philologie‘ erhalten die Studierenden eine wissenschaftliche Grundausbildung in den Bereichen der Literatur- und Sprachwissenschaft. Neben Vorlesungen und Seminaren zur französischen Literatur und Sprache besuchen sie auch Veranstaltungen zur deutschen Literatur.

Im Bereich des Spracherwerbs werden die Studierenden auf höchstem Niveau von französischen Muttersprachler*innen unterrichtet. Der sprachpraktische Unterricht trainiert Fertigkeiten, die sich an den beruflichen und universitären Anforderungen in Frankreich orientieren. Innovative Kursformate, wie z.B. die Spracharbeit im deutsch-französischen Tandem, fördern die Entwicklung interkultureller Kompetenzen und ausgezeichneter redaktioneller Fertigkeiten. Während des Auslandsstudiums an der Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 bauen die Studierenden ihre Kenntnisse in der deutschen und französischen Sprach- und Literaturwissenschaft aus und besuchen weitere Sprachkurse, auch im Bereich Übersetzung. Die Absolvent*innen des Studiengangs beherrschen die französische Sprache bzw. deutsche Sprache zum Ende ihres Studiums auf dem Niveau C 2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER).

Das Studienfeld ‚Kultur, Geschichte, Gesellschaft‘ bietet den Studierenden einen fundierten Einblick in die Kultur, Politik und Geschichte Frankreichs und Deutschlands unter einer dezidiert vergleichenden Perspektive. Während der ersten beiden Semester finden zwei Projektseminare statt (im Frühling in Paris, im Herbst in Berlin), in denen sich die Studierenden mit Theorie und Praxis der Kulturvermittlung im deutsch-französischen Zusammenhang beschäftigen. Das Studienfeld ‚Kultur, Geschichte, Gesellschaft‘ wird durch das besondere Lehrangebot der Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 im dritten Studienjahr akzentuiert: Hier widmen sich die Studierenden inhaltlich vornehmlich deutsch-französischen Beziehungen in politischer, historischer und kultureller Perspektive.

Der Ergänzungsbereich ‚Rechtswissenschaft‘ (30 LP) bietet zunächst eine grundlegende methodische Einführung in die Rechtswissenschaft. Die Studierenden studieren vorwiegend gemeinsam mit angehenden Volljurist*innen und können somit fachlich fundierte Kenntnisse nachweisen. Gegenstand des rechtswissenschaftlichen Studiums sind zunächst die Rechtssysteme beider Länder und Europas sowie spezifische rechtswissenschaftliche Fragestellungen im Bereich Kulturarbeit.