Dr. Hauke Straehler-Pohl, Lehren und Lernen von Mathematik als Forschung und Entwicklung