Promovierendenverwaltung, Evaluationen, interne und externe Erhebungen und stellvertretende Geschäftsführung