Die seit 2013 an der Freien Universität Berlin tätige Romanistin und Rhetorikexpertin war maßgeblich an der Konzeption und dem Aufbau des literaturwissenschaftlichen Exzellenzclusters „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“ und an der Gründung des Forschungszentrums echo beteiligt. 2023 wurde Anita Traninger mit dem Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis, einem der wichtigsten Forschungsförderpreise Deutschlands, ausgezeichnet.

Prof. Dr. Dr. h.c. Günter M. Ziegler, Präsident der Freien Universität Berlin, betont die bedeutende Forschungsleistung von Prof. Dr. Anita Traninger: „Mit dem Berliner Wissenschaftspreis ehrt Berlin eine der renommiertesten Geisteswissenschaftler*innen unserer Zeit. Es ist für mich und uns eine Freude, dass Anita Traninger seit 2013 an der Freien Universität Berlin wirkt. Mit Ihrer Expertise, ihrem Engagement und ihrer prägenden Stimme trägt sie wesentlich zum internationalen Erfolg und der Strahlkraft unserer Universität bei.“